-
1 fleet of vehicles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fleet of vehicles
-
2 fleet of vehicles
Деловая лексика: парк транспортных средств -
3 fleet of vehicles
-
4 fleet
[̈ɪfli:t]coastal fleet береговой флот fleet быстро протекать, миновать fleet поэт. быстротечный fleet быстрый; fleet glance беглый взгляд fleet мелкий (о воде) fleet диал. неглубоко fleet парк (автомобилей, тракторов и т. п.) fleet плыть по поверхности fleet флот fleet флотилия; fleet of whalers китобойная флотилия fleet быстрый; fleet glance беглый взгляд fleet of cars парк легковых автомобилей fleet of vehicles парк транспортных средств fleet флотилия; fleet of whalers китобойная флотилия merchant fleet торговый флот -
5 fleet
парк (буровых станков)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
парк транспортных средств
Транспортные средства какой-либо транспортной системы. Термин принято использовать для обозначения наземного, железнодорожного и морского транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fleet
Vehicles in a transport system. Usually, "fleet" refers to highway vehicles, rail vehicles as well as ships.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fleet
-
6 fleet
̈ɪfli:t I сущ.
1) военно-морской флот Fleet Admiral амер. ≈ адмирал флота (высший адмиральский чин;
соответствует Генералу Армии) Syn: armada, navy
2) флотилия Fishing fleets are not allowed inside another country's territorial waters. ≈ Рыболовецким флотилиям запрещен лов во внутренних территориальных водах другого государства. fleet of whalers Syn: flotilla, convoy
3) парк (автотранспортный, самолетный и т.п.), депо bus fleet ≈ автобусный парк II
1. прил.
1) быстрый;
быстроходный, скорый;
стремительный fleet glance ≈ беглый взгляд She is pretty fleet of foot. ≈ Она такая быстроногая. Syn: quick, fast, swift
2) проворный, шустрый;
легкий( в движениях) Syn: nimble
2. гл.
1) неперех. быстро двигаться;
торопиться, спешить Syn: hasten
2) перех. скользить по поверхности чего-л.
3) быстро протекать, проходить (о времени)
4) мор. менять местоположение флот - the * военный флот - Admiral of the F. адмирал флота (высшее британское военно-морское звание - a * in being флот, готовый к боевым действиям - mercantile * торговый флот - air * воздушный флот - * flagship флагманский корабль флота - F. Marine Force морская пехота флота флотилия, караван( судов) - fishing * рыболовная флотилия - a * of whalers китобойная флотилия парк (автомобилей, тракторов и т. п.) - a * of 500 haulage trucks парк из 500 грузовых автомобилей-тягачей (диалектизм) (идущее) стадо( животных) ;
стая( облаков, птиц) комплект выпущенных или поставленных сетей > * of the desert "корабли пустыни", караван верблюдов( диалектизм) бухта;
залив;
небольшой приток( реки), ручей > the F. (историческое) название небольшого притока Темзы;
тюрьма в Лондоне > F. marriage тайный брак, заключенный в тюрьме быстрый - * operator( разговорное) на ходу подметки рвет - * of foot (книжное) быстроногий - *er than the wind (книжное) быстрее ветра быстротечный( устаревшее) быстро протекать, проноситься;
мтновать (устаревшее) таять, исчезать( морское) менять положение, передвигать снимать пенки, сливки (тж. перен.) coastal ~ береговой флот fleet быстро протекать, миновать ~ поэт. быстротечный ~ быстрый;
fleet glance беглый взгляд ~ мелкий( о воде) ~ диал. неглубоко ~ парк (автомобилей, тракторов и т. п.) ~ плыть по поверхности ~ флот ~ флотилия;
fleet of whalers китобойная флотилия ~ быстрый;
fleet glance беглый взгляд ~ of cars парк легковых автомобилей ~ of vehicles парк транспортных средств ~ флотилия;
fleet of whalers китобойная флотилия merchant ~ торговый флот -
7 fleet of armored vehicles
Военный термин: парк бронетанковой техникиУниверсальный англо-русский словарь > fleet of armored vehicles
-
8 fleet of motor vehicles
Общая лексика: автомобильный паркУниверсальный англо-русский словарь > fleet of motor vehicles
-
9 fleet vehicles
Деловая лексика: автопарк, автотранспортное предприятие, автотранспортное хозяйство -
10 OCOG function vehicles
служебные транспортные средства
Транспортные средства, которые должны быть выделены подразделениям ОКОИ на период, предшествующий Играм, и на время Игр. Эти транспортные средства являются частью автопарка ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG function vehicles
Vehicles allocated to OCOG functions during pre-Games and Games time that are part of the OCOG vehicle fleet.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG function vehicles
-
11 support vehicle fleet
вспомогательные транспортные средства
Автотранспорт, сопровождающий эстафету за пределами основной колонны и обеспечивающий предоставление необходимых услуг (например, подвоз офисных принадлежностей, оборудования и других средств, которые требуются при проведении эстафеты).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
support vehicle fleet
Fleet of OTR vehicles operating outside of the OTR caravan providing OTR support services such as office supplies, equipment and other OTR assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > support vehicle fleet
-
12 policies and procedures for transport systems vehicles
правила и регламент для автомобилей транспортной системы
Правила, распространяющиеся на транспортные средства объекта, автобусные перевозки и перевозки парком транспортных средств.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policies and procedures for transport systems vehicles
Rules for venue transport, bus operations and fleet operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policies and procedures for transport systems vehicles
-
13 парк транспортных средств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парк транспортных средств
-
14 rolling stock
подвижной состав
Парк транспортных средств (как правило, поезда и автобусы), предназначенных для обслуживания Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rolling stock
Usable fleet of vehicles (usually trains, buses or coaches) available for operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling stock
-
15 transport system
система транспортировки (газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
транспортная система
Совокупность транспортных услуг, которые предоставляются клиентам Игр. У ОКОИ должно быть понимание потребностей каждой группы клиентов, после чего следует определить наиболее эффективные способы обслуживания клиентов. Возможны следующие варианты обслуживания: по расписанию или по требованию; путем предоставления автобусов с профессиональными водителями (автобусное обслуживание) или же за счет транспортного парка ОКОИ и его водителей (автомобильное обслуживание).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport system
Transport system describes the collective transport services that are provided to a Games client. The OCOG needs to understand what the Games client requirements are and then determine the best way to provide the services. The options for service delivery include scheduled services or on demand services; they can be provided via buses with professional drivers (bus operations) or via OCOG fleet vehicles and drivers (fleet operations).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport system
См. также в других словарях:
Fleet management — is the management of a company s vehicle fleet. Fleet management includes commercial motor vehicles such as cars, vans and trucks. Fleet (vehicle) management can include a range of functions, such as vehicle financing, vehicle maintenance,… … Wikipedia
Fleet Tracking — can be defined as tracking a fleet of vehicles in real time using GPS technology, which helps assign the right job to the right vehicle in the right location at the right time.Knowing where your fleet of vehicles are, where they have been, and… … Wikipedia
Fleet management software — is computer software that enables people to accomplish a series of specific tasks in the management of any or all aspects relating to a fleet of vehicles operated by a company, government, or other organisation. These specific tasks encompass all … Wikipedia
fleet — fleet1 [ flit ] noun count ** 1. ) a group of vehicles, planes, boats, or trains, especially when they are owned by one organization or person: the company s fleet of vehicles Survivors were taken to hospital in a fleet of ambulances. 2. ) fleet… … Usage of the words and phrases in modern English
fleet — I UK [fliːt] / US [flɪt] noun [countable] Word forms fleet : singular fleet plural fleets ** 1) a group of vehicles, planes, boats, or trains, especially when they are owned by one organization or person the company s fleet of vehicles Survivors… … English dictionary
Fleet Special — A Fleet Special is a term applied to an automobile that is produced by a manufacturer with the express intent of it being sold in large volumes to corporate interests for business purposes rather than consumers for personal use.In the 1950s and… … Wikipedia
fleet — [[t]fli͟ːt[/t]] ♦♦♦ fleets 1) N COUNT: usu supp N A fleet is a group of ships organized to do something together, for example to fight battles or to catch fish. The damage inflicted upon the British fleet was devastating. ...restaurants supplied… … English dictionary
Fleet — may refer to:Places Fleet is a geographical name: *Fleet, a village in Dorset, England, sited on The Fleet, a lagoon *Fleet, in the county of Hampshire, England * a Fleet, in Kent, inlet, creek, a name for saline waterways in the Thames marshes * … Wikipedia
Fleet Marine Force — Seal of the Fleet Marine Force. Active December 7, 1933 present Country … Wikipedia
fleet terms — ➔ term1 * * * fleet terms UK US noun [plural] ► TRANSPORT, COMMERCE a reduction in price if an organization buys all its vehicles from a particular company → See also FLEET DISCOUNT(Cf. ↑fleet discount) … Financial and business terms
fleet discount — UK US noun [C] ► TRANSPORT, INSURANCE a reduction in the cost of insuring vehicles when you insure a group of them together ► TRANSPORT, COMMERCE a reduction in price if an organization buys all its vehicles from a particular company … Financial and business terms